lunes, febrero 25, 2013

Hiding into flames. Luzbel

Para regocijo de muchos y molestia de otros, Hiding into flames, el tercer disco de Voltax, está casi listo. La grabación y mezcla están terminados, el material se encuentra ya en manos de Brett Caldas-Lima para masterizarlo y deberá estar listo para maquilarse a mediados de marzo. Mientras tanto, en Facebook lanzamos esa convocatoria que a algunos glóbulos y a algunos anónimos tanto escozor les causó. Lo que obtuvimos fueron 15 trabajos, todos a mano, todos con enorme pasión. Fue un éxito pues.
Algunos por ahí se dieron vuelo con los insultos, las comparaciones y en general con frases derogatorias sobre el trabajo de la banda y la idea de la portada. No sorprende ni asusta, pero como este espacio es público y hay muchos fans de la banda que pasean por aquí, decidí compartir la portada ganadora y tres más para mostrar el trabajo de los chavos, para agradecerles desde este espacio que le entraran al toro por los cuernos y claro, para que algunos anónimos y malas leches se den vuelo una vez más.

A continuación la letra de la rola, y abajo, la portada ganadora y algunas muestras más.

IT’S TOO LATE TO SAVE OURSELVES (Ya es muy tarde para salvarnos)
THE END IS NEAR, CHAOS BEGINS (el final se acerca, el caos comienza)
WE’LL FOLLOW MANKIND INTO HELL (seguiremos a la humanidad hacia el infierno)
YEARS OF DESTRUCTION, UNSTOPPABLE PAIN (años de destrucción, dolor imparable)
YOU ALWAYS WANT WAR, STOP THIS RIGHT AWAY (siempre quieres guerra, detén esto de inmediato)
DISORDER IN THE HUMAN RACE (desorden en la raza humana)
FORGOTTEN LAND WHERE EVIL DWELLS (tierra olvidada donde habita el mal)
THERE IS NO ONE TO TURN TO… (no hay nadie a quien pedir ayuda)

TIME MEANS NOTHING AT ALL (el tiempo no significa nada)
HIDING INTO FLAMES (escondido dentro de las llamas)
AND CARELESS DEVASTATION (y la devastación insensata)
HIDING INTO FLAMES (escondido dentro de las llamas)
WELCOME TO HELL ON EARTH (bienvenidos al infierno en la tierra)
LEAVE IN YOUR WAKE A TRAIL OF DEATH (dejas a tu paso un camino de muerte)

NOWHERE TO RUN, NOWHERE TO HIDE (no hay a donde correr ni dónde esconderse)
OUR LIFE IS FINISHED, OUR TIME IS DONE (nuestra vida ha terminado, nuestro tiempo acabó)
THE DARKENED AIR RELEASES ME (el aire oscurecido me libera)
FORGOTTEN SOULS AND TYRANNY (almas olvidadas y tiranía)
HOWLING TO THE SKY WHEN I WAS HERE (aullaba hacia el cielo cuando estuve aquí)
WHY HAS THIS TRAGEDY BEFALLEN ME? (¿por qué ha caido esta desgracia en mí?)
I CAN'T ESCAPE OF THE EVIL SPELL (no puedo escapar del hechizo del mal)
THERE IS NO ONE TO TURN TO… (no hay nadie a quién pedir ayuda)

TIME MEANS NOTHING AT ALL (el tiempo no significa nada)
HIDING INTO FLAMES (escondido dentro de las llamas)
AND CARELESS DEVASTATION (y la devastación insensata)
HIDING INTO FLAMES (escondido dentro de las llamas)
WELCOME TO HELL ON EARTH (bienvenidos al infierno en la tierra)
LEAVE IN YOUR WAKE A TRAIL OF DEATH (dejas a tu paso un camino de muerte)

HIDING INTO FLAMES (escondido dentro de las llamas)
WELCOME TO HELL ON EARTH (bienvenidos al infierno en la tierra)
HIDING INTO FLAMES (escondido dentro de las llamas)

IT’S TOO LATE TO SAVE OURSELVES (Ya es muy tarde para salvarnos)
THE END IS NEAR, CHAOS BEGINS (el final se acerca, el caos comienza)
WE’LL FOLLOW MANKIND INTO HELL (seguiremos a la humanidad hacia el infierno)
YEARS OF DESTRUCTION, UNSTOPPABLE PAIN (años de destrucción, dolor imparable)
YOU ALWAYS WANT WAR, STOP THIS RIGHT AWAY (siempre quieres guerra, detén esto de inmediato)
DISORDER IN THE HUMAN RACE (desorden en la raza humana)
FORGOTTEN LAND WHERE EVIL DWELLS (tierra olvidada donde habita el mal)
THERE IS NO ONE TO TURN TO… (no hay nadie a quien pedir ayuda)

TIME MEANS NOTHING AT ALL
HIDING INTO FLAMES
AND CARELESS DEVASTATION
HIDING INTO FLAMES
WELCOME TO HELL ON EARTH
LEAVE IN YOUR WAKE A TRAIL OF DEATH

HIDING INTO FLAMES
WELCOME TO HELL ON EARTH
HIDING INTO FLAMES

La ganadora...


Otras muestras de lo que recibimos...






Así pues, Hiding into flames fue grabado y mezclado en el estudio La Casa en Llamas por Héctor Ulises Vera y Voltax, masterizado (en proceso) por Brett Caldas-Lima en Tower Studio, Francia y será licenciado para su distribución en México y el mundo a Sade Records.
Para los glóbulos interesados, ya están cerradas fechas para DF, Tuixtla Gutiérrez, Monterrey y Acapulco. Allá nos vemos. La presentación oficial de Hiding into flames y todos sus detalles se anunciarán en cuanto el disco esté ya en la maquila (segunda o tercera semana de marzo)

Ahora bien, mañana martes 26 de febrero estará en cabina de Sangre de Metal por Sonica Tv, Raúl Greñas. Hablaremos sobre las cosas obvias que tienen que ver con la existencia de dos entidades llamadas Luzbel, pero también sobre su trayectoria, el concierto del jueves en el Teatro Aldama, su pasado, presente y futuro y regalaremos algunos boletos.


Ya saben, martes, 21:00 horas en www.sonicatv.com.mx

23 comentarios:

Fucktricio dijo...

Pues yo no soy fan de la banda, pero los premios que ofrecen al ganador hasta poco se me hace, creo que le deberían de dar hasta las nalgas jajajajajaja.

No ya en serio, no he escuchado mucho de la banda y no soy seguidor pero la portada ganadora esta de poca y creo que da en el clavo dentro del estilo heavy de la banda, los otros trabajos un poco elaborados y más artísticos pero bien hechos.

Ojala y les vaya bien a los chavos, que su nuevo disco suene fuerte y se mueva bien entre la gente. Y no estaría mal que dejaran escuchar aunque sea en streaming algunos de los temas de este disco, aunque sean samples...

Anónimo dijo...

Pues hay que suban las fotos de su "meet and greet" xD. Nomás que ojalá que el que les hizo el trabajo no termine pagando las chelas. LOL

Anónimo dijo...

Muy buenos trabajos, demostrando que hay creatividad y talento en este País. Desafortunadamente, los que demeritan lo hacen con tanto esmero como si en algún punto Voltax les debiera algo. No soy fan de la banda, pero si creo que ya es momento de que los que nos decimos fans del metal, dejemos esa actitud radical de "aplastar" lo que no nos parece. Todo estaba claro, era para FANS de la banda, y cada quien era libre de decidir si participaba o no, sabías a lo más a lo que podías aspirar como ganador. Un aplauso para los que diseñaron los trabajos aquí mostrados, sería interesante que Voltax rolara sus datos a otras bandas por si les interesa que alguno de ellos les diseñe algo.El regreso de Raul Greñas al Metal es una excelente noticia, esperemos que no esté muy oxidado. Todo un personaje, con una enorme visión de cómo debería sonar una banda de Metal en español en aquellos años 80.
Ricardo H.

Phantom Lord dijo...

cuando entenderán y respetarán el trabajo y las ganas de los demás en vez de echar mierda sobre todo lo que no les gusta?

deberían publicar los demas trabajos y sus autores, por lo menos que vean su trabajo en la red, no cualquiera tiene esa capacidad!

Saludos

babymetal dijo...

Que bien por la banda que participo en lo de Voltax, los amargados que nadamas criticaron se la pelaron jajaja. Por otra parte, siendo mega fan de LUZBEL o LVZBEL, no me perdere la entrevista de esta noche. Saludos.

Chico Migraña dijo...

Bueno, Sangre de Metal se quedó sin invitado hoy, pero no sin ganas. La selección para esta noche va por el rumbo de Mercyful Fate, Megadeth, Exodus, Tren Loco, Type O Negative, Candlemass, Dissection, Anthrax, Nocturnal Rites y algunos más. Se va a poner chido, nos escuchamos y vemos a las 21:00 horas en www.sonicatv.com.mx
La razón oficial es que quedaron pendientes cosillas en el ensayo de la banda y Raúl no podrá ir al programa. Como sea, insisto, programa hay.

Anónimo dijo...

De todos modos estaria chido que otro dia lo pudieras invitar,

Anónimo dijo...

no ching3s bueno ni modo ojala invites y se haga para la otra lo de raul greñas y Luzbel y se arme una buena entrevista por que mucha raza heavy cree que luvzbel es una banda de rock urbano por culpa del huizar que si vien es cierto aporto mucho al metal hoy en dia anda dando lastimas amenazando a todo mundo la verdad el y su disque lvzbel ya ni la chingan miren que abrirle a la banda bostic y a esos grupillo no tiene madre

Anónimo dijo...

¿Y ya le pagaron las chelas?

Anónimo dijo...

el dibujo que gano no esta mal, pero para mi gusto la idea de la portada que los voltax querian era muy poco concreta. Ademas se supone que esa misma idea de la dualidad intentaron manejarla en la portada del disco anterior, personalmente creo que tienen un gusto muy jodido en cuanto a portadas, contrario a su buena música.
Por cierto, que misería de paga para el chavo, pero si el asi lo acepto, muy su pedo.

Anónimo dijo...

En la pagina de Testamente ya aparece fecha para el 18 de Mayo en el palacio… será que si se arma con Motorhead???

Anónimo dijo...

No creo que hallan sido la mayoría de los comentarios mala leche hacia voltax si no a la forma en que ellos hacen menos el trabajo de un ilustrador, pero bueno ojala les vaya bien aunque yo sigo pensando que es una mamada ser muy profesionales para una cosa y para otras no tanto

Anónimo dijo...

JJ:
La verdad es que Voltax es como Lucerito, los odias o los amas. En lo personal, fuera del problema que se generó, creo que es una cosa de risa que te digan que te ganas unas chelas, para fans o no es una puta burla. Creo que se demostró que fans hay y que responden chingon a la convocatorias .Lo único que me parece extraño es que el querido migraña se ponga a responderle a todos las críticas hacia la banda. La neta si él se pone la playera de Voltax (que lo hace y hasta se incluye como parte del equipo) no tendría porque demostrarle nada a nadie y menos si sabe que en el blog hay respuestas de este tipo. Creo que ese tipo de actitudes de que les contesta a todos solo hacen que en lugar de dialogo sea puro gritoneo sin sentido.

Chico Migraña dijo...

La "paga" la decidí yo, aunque ellos estuvieron de acuerdo. Las 19 personas que mandaron sus trabajos estaban de acuerdo. Para un fan, esa paga es valiosa, porque además en el booklet vendrá el dato de la chava y su contacto. capaz que le sale más chamba. Tampoco era abusar de nadie, por eso se hizo la convocatoria abierta y pública, para que entrara quien quisiera. Sucede mucho, y es válido. Si hubiera sido un ilustrador de estudio, pues quizás no lo aceptaría y sería válido también, aquí la propuesta era para fans. Todos los que así lo expresaron se publicaron en el facebook, quien sabe, capaz que de ahí les sale una chamba. Era un intercambio, no un robo en despoblado, como algunos (normalmente anónimos para variar) lo quisieron expresar. Yo sabía que ponerlo en el blog generaría malas vibras, pero al mismo tiempo hace que más gente se entere. Creo sinceramente que algunos se ahogan en vasitos de agua. Insisto, ni fue la primera ni será la última vez que suceda, lo han hecho bandas internacionales de MUCHO nombre, pero bueno, al final del día se cumplió el objetivo: los fans están a gusto y la banda también. Lo que sí queremos expresar nuevamente es nuestro eterno agradecimiento a quienes participaron porque independientemente de gustos, todos (excepto 1) hicieron todo el trabajo a mano. La ganadora por ejemplo es un óleo sobre madera. Eso efectivamente no lo pagan unas chelas, acceso gratis a sus conciertos durante un año y la convivencia, pero créanme, su sonrisa al entregar el trabajo pesa mucho más que cualquier insulto recibido.

Chico Migraña dijo...

Ahora, en cuanto a Luzbel. Pues de ser cierta, su razón para no ir al programa es válida, nomás que a nadie le gusta que le cancelen el mero día. Ya veremos si se arma de nuevo.

Sobre Motorhead en el DF, lo más sensato según mi perspectiva es aplicar al clásico "hasta no ver no creer". Mientras ellos no lo anuncien en su página, no es oficial y se queda en rumor. Creo que es así de fácil.

Chico Migraña dijo...

JJ, contesto pero siempre con respeto. Siempre he escrito y contestado con respeto. Y me pongo la camiseta Voltax porque soy parte del equipo, eso no es secreto. Y también me pongo la de Acrania, que cuando lo suba en este blog va a generar más controversia por el tipo de música que tocan, porque también soy parte del equipo. Al final del día es un espacio que sirve para difundir.
Por lo demás lo he dicho siempre, el espacio comentarios está abierto desde el inicio, lo único que he pedido insistentemente a cambio es el respeto. Nadie tiene que pensar como yo y estar de acuerdo conmigo, pero de eso a insultar a lo tonto pues hay mucho trecho. Si no hubiera oportunidad de debate, el blog sería muy aburrido y narcisista.

Anónimo dijo...

Eh, nada de Saxon? Perdon por la insistencia.

Anónimo dijo...

Porque no pedimos en México Moonspell e In Flames como en el 99, recuerdan??

Anónimo dijo...

aquí lo increíble es que Voltax tenga fans

Anónimo dijo...

algo sobre Luzbel ese cabron de Greñas regreso con todo ¡¡¡¡¡

Anónimo dijo...

Si algo de Luzbel, no se merece tu atención este Gran regreso??, no vale la pena??, te enojaste porque te plantaron?? o no te dejaron entrar gratis al evento??... Saludos!

Anónimo dijo...

SI ALGO SOBRE LUZBEL O ACASO TIENES MIEDO QUE TE DEMANDE EL BORRACHO DEL HUIZAR?????

Anónimo dijo...

Lamento informales que ayer recibì una llamada de parte de la familia del chico migraña en la cual me djeron que se encuentra en la carcel. No me dieron màs detalles, pero se necesita el apoyo de todos los globulos para hacer una cooperación y poder sacarlo. Esperamos poder contar con todos ustedes para solucionar lo màs rapido posible su situación juridica.

Jaime.